トイ・ストーリー4のキャスト一覧！日本語吹替・英語版と新キャラを2026年最新解説

2019年7月12日に日本公開されたディズニー＆ピクサー映画『トイ・ストーリー4』。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、おなじみの声優陣が続投した一方、フォーキー役の竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平など、新しいキャストも加わった話題作です。

英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、トニー・ヘイル、キアヌ・リーブスらが出演。加えて、日本語吹替版には人気YouTuberのHIKAKINもイーグル・トイ役でカメオ出演しています。2026年はシリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も公開され、歴代キャストへの関心が改めて高まっています。

>
>
> - 日本語吹替の主要キャスト： ウッディは唐沢寿明、バズは所ジョージ、フォーキーは竜星涼。
> - 英語版の主要キャスト： トム・ハンクス、ティム・アレン、アニー・ポッツ、トニー・ヘイルなど実力派俳優が集結。
> - 新キャラクターと特別出演： 新木優子、森川智之、チョコレートプラネットに加え、HIKAKINも出演。
> - 歴代キャストとの関係： 主要キャラクターの多くが続投する一方、一部の役では声優交代が行われている。
> - 2026年最新情報： 7月公開の『トイ・ストーリー5』でも唐沢寿明、所ジョージらが続投している。

【一覧】トイ・ストーリー4の日本語吹替・英語版キャストを徹底比較

『トイ・ストーリー4』のキャストは、日本語吹替版と英語版でそれぞれ異なる魅力があります。

ディズニー公式の作品情報と日本語吹替版のキャスト記録を照らし合わせると、シリーズを支えるベテラン俳優から、映画初出演ではないものの声の演技でも存在感を発揮する俳優まで、幅広い顔ぶれがそろっています。

日本語吹替・英語版の主要キャスト一覧

※主要キャラクターと物語に関わる代表的な登場人物を掲載。英語版はオリジナル音声の出演者、日本語吹替版は国内上映用の声優です。

ウッディ役は唐沢寿明、英語版はトム・ハンクス

主人公のウッディを担当するのは、日本語吹替版が唐沢寿明、英語版がトム・ハンクスです。

ウッディはアンディに長年愛されてきたカウボーイ人形で、持ち主がボニーに変わった後も仲間を大切にする姿勢を貫いています。

唐沢寿明はシリーズ初期からウッディを演じ続けており、キャラクターの親しみやすさと責任感の強さを表現してきました。

一方、トム・ハンクスは英語版のオリジナルキャスト。ウッディの優しさだけでなく、仲間を守ろうとする葛藤や不安も声で表現しています。

日本語版と英語版を見比べると、同じキャラクターでも声のニュアンスや感情表現に違いがあることが分かります。

バズ・ライトイヤー役は所ジョージ、英語版はティム・アレン

バズ・ライトイヤー役は、日本語吹替版が所ジョージ、英語版がティム・アレンです。

宇宙を守るスペース・レンジャーだと信じているバズは、シリーズを通してウッディの重要な相棒を務めてきました。

所ジョージの親しみやすく独特な声は、バズの真面目さとユーモラスな一面を両立させています。

英語版のティム・アレンもシリーズを代表する存在であり、ウッディ役のトム・ハンクスとの掛け合いは作品の大きな魅力です。

ボー・ピープ役は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツ

ボー・ピープ役は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツが担当しています。

本作で注目したいのは、ボー・ピープのキャラクター像が大きく変化している点です。

以前はウッディを支える存在として登場していましたが、『トイ・ストーリー4』では自分の意思で行動する、たくましいおもちゃとして描かれています。

戸田恵子の落ち着きと芯の強さを感じさせる演技は、新しいボー・ピープの魅力を引き立てています。

【新キャラクター】フォーキー・ギャビー・ギャビー・デューク・カブーンの声優は？

『トイ・ストーリー4』では、シリーズに新しい風を吹き込む個性的なキャラクターが多数登場します。

特に注目されたのが、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットという豪華な日本語吹替キャストです。

フォーキー役：竜星涼／トニー・ヘイル

フォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃです。

フォークやモールなど身近な材料から作られたフォーキーは、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。

そのため、ウッディが目を離すとゴミ箱に戻ろうとしてしまいます。

日本語吹替を担当したのは俳優の竜星涼。英語版は、アメリカの俳優トニー・ヘイルです。

フォーキーの特徴は、自分が何者なのか分からない不安定さと、純粋でどこか憎めない性格です。

竜星涼の演技は、フォーキーの戸惑いやコミカルな反応を表現し、作品の中心となる存在感を生み出しています。

ギャビー・ギャビー役：新木優子／クリスティナ・ヘンドリックス

ギャビー・ギャビーは、アンティークショップにいる古い人形です。

日本語吹替版では新木優子、英語版ではクリスティナ・ヘンドリックスが担当しています。

外見は上品でかわいらしい人形ですが、彼女には長年抱えてきた願いがあります。

それは、子どもに愛されるおもちゃになること。

物語が進むにつれて、単純な悪役ではない複雑な感情を持つキャラクターであることが明らかになります。

新木優子の柔らかな声は、ギャビー・ギャビーの繊細な一面を表現する重要な要素です。

デューク・カブーン役：森川智之／キアヌ・リーブス

デューク・カブーンは、カナダ出身のスタントマンをモチーフにしたおもちゃです。

日本語吹替は森川智之、英語版はキアヌ・リーブスが担当しています。

バイクに乗ったスタントマン人形という個性的な設定に加え、自分の能力に自信を持てないという意外な一面もあります。

英語版のキアヌ・リーブスは、映画『マトリックス』シリーズなどで知られる俳優です。

日本語版の森川智之は、洋画吹替でも幅広く活躍しており、デューク・カブーンの熱血ぶりやコミカルなリアクションを魅力的に演じています。

ダッキー＆バニー役：松尾駿・長田庄平／キーガン＝マイケル・キー・ジョーダン・ピール

ダッキーとバニーは、移動遊園地の景品として登場するぬいぐるみコンビです。

日本語版を担当したのは、お笑いコンビ・チョコレートプラネットの2人です。

テンポのよい掛け合いと独特のユーモアが、ダッキーとバニーの毒舌や騒がしいやり取りにマッチしています。

英語版もコメディ分野で活躍するキーガン＝マイケル・キーとジョーダン・ピールの組み合わせです。

日英両方のキャストにコメディの実力者を起用していることは、本作のキャスティングにおける興味深い特徴です。

【特別出演】HIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演！

『トイ・ストーリー4』の日本語吹替版には、人気YouTuberのHIKAKINも出演しています。

担当したキャラクターは、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ、イーグル・トイです。

映画の主要キャスト一覧では目立たない役ですが、作品を注意深く見ると、HIKAKINの声を楽しめる特別な出演シーンがあります。

HIKAKINの出演は主要キャストではなくカメオ出演

HIKAKINの出演については、2026年7月3日付のシネマトゥデイの記事でも紹介されています。

同記事によると、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うイーグル・トイの声をHIKAKINが担当しています。

また、吹替キングダムの日本語版キャスト記録にも、イーグル・トイ役としてヒカキンの名前が掲載されています。

ここで押さえておきたいのは、HIKAKINが演じているのは日本語吹替版の特別な出演枠だということです。

トム・ハンクスや唐沢寿明のようなメインキャストとは異なり、短い登場シーンを担当するカメオ出演です。

そのため、通常の主要キャスト一覧だけを見ていると見落とす可能性があります。

HIKAKIN以外にも注目したい脇役キャスト

本作には、メインキャラクター以外にも実力派の声優が多数参加しています。

- ボニー：中村優月
- ボニーのパパ：内野孝聡
- ボニーのママ：堀越真己
- ドーリー：田中敦子
- トリクシー：許綾香
- コンバット・カール：三宅健太
- バターカップ：ふくまつ進紗
- ハーモニー：梅崎音羽
- ミスター・プリックルパンツ：落合弘治
- アンディ：髙橋玲生
- イーグル・トイ：HIKAKIN

こうした細かな配役まで確認すると、日本語吹替版が多彩な出演者によって作られていることが分かります。

【歴代キャスト比較】トイ・ストーリー1〜4で声優はどう変わった？

『トイ・ストーリー』シリーズの魅力の一つは、長年にわたって同じキャラクターを同じ声優が演じていることです。

ただし、すべてのキャラクターが初代から同じ声優というわけではありません。

『トイ・ストーリー4』では、一部のキャラクターで日本語吹替声優が変更されています。

主要キャラクターは長年の担当者が続投

※長編映画シリーズの日本語吹替キャストを比較しています。

ハムは大塚周夫から咲野俊介へ

ハムは、ブタの形をした貯金箱のおもちゃです。

『トイ・ストーリー』から『トイ・ストーリー3』までは大塚周夫が担当していましたが、『トイ・ストーリー4』から咲野俊介に変更されました。

咲野俊介は本作以降もハム役を担当しています。

スリンキーは永井一郎から辻親八へ

スリンキー・ドッグは、胴体部分がバネになっている犬のおもちゃです。

日本語吹替版では、初期3作品を永井一郎が担当し、『トイ・ストーリー4』から辻親八に交代しました。

キャラクターの印象を引き継ぎながら、新しい声でシリーズを支えています。

ミスター・ポテトヘッドは辻萬長が担当

ミスター・ポテトヘッドも歴代キャストに変化があるキャラクターです。

- 『トイ・ストーリー』『トイ・ストーリー2』：名古屋章
- 『トイ・ストーリー3』『トイ・ストーリー4』：辻萬長
- 『トイ・ストーリー5』：遠藤純一

英語版についても、ミスター・ポテトヘッド役のドン・リックルズは『4』まで出演していますが、『5』ではジェフ・バーグマンが担当しています。

このように、日本語版と英語版の両方で、長いシリーズならではのキャストの変化があります。

キャスト交代を知ってから見ると作品の印象も変わる

シリーズ作品では、声優の交代が必ずしもキャラクターの性格変更を意味するわけではありません。

ウッディやバズのように長年同じ俳優が担当している役がある一方、出演者の事情や制作上の変化によって新しい声が採用された役もあります。

特に『4』は、主要キャラクターの継続性と新しいキャラクターの追加が両立した作品です。

そのため、シリーズを最初から見直す際には、キャストの変化にも注目すると、より深く作品を楽しめます。

【2026年最新情報】トイ・ストーリー5でもおなじみの声優が続投！

2026年10月現在、『トイ・ストーリー』シリーズは第5作まで展開しています。

『トイ・ストーリー5』は2026年7月3日に日本で劇場公開され、ディズニー公式によると、10月2日からデジタル配信も開始されています。

唐沢寿明・所ジョージ・竜星涼らが続投

『トイ・ストーリー5』でも、シリーズを代表する声優陣が引き続き参加しています。

ディズニー公式の『トイ・ストーリー5』キャスト情報でも、これらの担当者が確認できます。

特に注目したいのは、ウッディとバズを長年演じてきた唐沢寿明と所ジョージの続投です。

1996年の日本公開から30年を迎えた2026年も、2人が同じキャラクターを演じ続けています。

また、フォーキー役の竜星涼も続投しており、『4』で登場した新キャラクターがシリーズに定着したこともうかがえます。

『トイ・ストーリー5』では新キャラクターも登場

第5作では、タブレット型のおもちゃ「リリーパッド」をはじめ、新たなキャラクターが登場します。

日本語吹替版では広瀬アリスがリリーパッド、佐野勇斗がスマーティー・パンツ、井上和（乃木坂46）がスナッピー、松井ケムリ（令和ロマン）がアトラスを担当しています。

シリーズの従来キャストと新しい出演者が共演する構成は、『4』から続くキャスティングの特徴とも重なります。

なお、『4』と『5』は別作品です。『4』の新キャラクターを担当した全員が『5』にも出演しているわけではないため、作品ごとのキャスト一覧を確認することが大切です。

2026年12月23日には『トイ・ストーリー5』のBlu-ray・DVD・4K UHD発売も予定されています。

【トイ・ストーリー4のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：トイ・ストーリー4のウッディの声優は誰ですか？

A1：日本語吹替版は唐沢寿明、英語版はトム・ハンクスです。どちらもシリーズを長年支えてきたキャストで、『トイ・ストーリー5』でも続投しています。

Q2：フォーキーの声優は誰ですか？

A2：日本語吹替版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルです。フォーキーはボニーが工作で作った手作りのおもちゃで、自分をゴミだと思い込んでいるユニークなキャラクターです。

Q3：HIKAKINはトイ・ストーリー4の何役で出演していますか？

A3：日本語吹替版でイーグル・トイ役を担当しています。アンティークショップに登場するワシのおもちゃで、メインキャストではなくカメオ出演です。

Q4：トイ・ストーリー4のダッキーとバニーの声優は誰ですか？

A4：日本語吹替版はダッキーが松尾駿、バニーが長田庄平です。英語版ではダッキーをキーガン＝マイケル・キー、バニーをジョーダン・ピールが担当しています。

Q5：ボー・ピープの声優はトイ・ストーリー3から変わりましたか？

A5：日本語吹替版は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツです。『トイ・ストーリー4』でも同じキャストが担当しています。なお、ボー・ピープは『トイ・ストーリー3』では物語の中心から離れており、第4作で重要な役割を担って再登場しました。

Q6：トイ・ストーリー4で声優が交代したキャラクターはいますか？

A6：います。日本語吹替版では、ハムが大塚周夫から咲野俊介へ、スリンキー・ドッグが永井一郎から辻親八へ交代しました。ミスター・ポテトヘッドは『3』から辻萬長が担当しています。

『トイ・ストーリー4』のキャストは、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子といったシリーズを長年支える出演者と、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなど新たな顔ぶれが融合した豪華な構成です。

英語版でもトム・ハンクス、ティム・アレン、アニー・ポッツ、トニー・ヘイル、キアヌ・リーブスなど、多彩な俳優が参加しています。

加えて、HIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演している点も、日本語吹替版ならではの見逃せないポイントです。

2026年にはシリーズ第5作も公開され、唐沢寿明や所ジョージ、竜星涼らが引き続き同じ役を担当しています。

キャストを比較する際には、次の3点を押さえておくと便利です。

1. 日本語吹替版と英語版を区別すること。 同じキャラクターでも演じる俳優は異なります。
2. ゲスト出演とメインキャストを区別すること。 HIKAKINのようなカメオ出演者は、通常の主要キャスト一覧に載らない場合があります。
3. 作品ごとの声優交代を確認すること。 『4』と『5』では一部の脇役キャラクターの担当者が異なります。

シリーズを長年見てきたファンにとっても、初めて作品に触れる人にとっても、声優陣の違いやキャラクターの変化を知ることは、新しい楽しみ方につながります。

主な参照資料： ディズニー公式作品情報、日本語吹替キャスト記録（吹替キングダム）、シネマトゥデイ、アニメイトタイムズの歴代キャスト情報。

関連：喧嘩独学 netflix キャスト｜東京ラブストーリー｜おそ松さん映画キャスト